Ruski opozicioni političar Aleksej Navaljni preminuo je u zatvoru 16. februara. On je služio 19-godišnju kaznu u zatvoru sa strogom bezbednošću severno od Arktičkog kruga, u ruskoj Jamalo-Nenečkoj autonomnoj oblasti.
Kazneno-popravni zavod br. 3 (skraćeno IK-3 na ruskom) pod nadimkom Polarni vuk ima ozloglašenu reputaciju. Kako bi saznala više o teškim uslovima, Meduza je razgovarala sa bivšim logorašima koji su tamo služili kaznu.
Uprava KPZ br. 3 prijavila je smrt Alekseja Navaljnog u izjavi od 16. februara.
Opozicioni političar je navodno izgubio svest nakon šetnje i nije mogao da bude reanimiran, uprkos naporima zatvorskog osoblja i bolničara (koji su navodno stigli za manje od 10 minuta). Prema prokremljanskom tabloidu Baza, lekari su konstatovali smrt Navaljnog u 14.17 po lokalnom vremenu, piše Index.
Dva sata kasnije na sajtu Federalnog zavoda za zatvore pojavila se izjava o njegovoj smrti: „Utvrđuje se uzrok smrti“.
S druge strane, ruska propagandna mreža RT brzo je dala objašnjenje, tvrdeći da je Navaljni umro od „krvnog ugruška“.
“Iz poda rastu pečurke”
– Kada sam pročitao da je navodno umro od krvnog ugruška, rekao sam svojim momcima da su ga ubili – kaže jedan bivši zatvorenik IK-3, prisećajući se svoje reakcije na vest o smrti lidera opozicije.
Ova osoba je u IK-3 provela oko pet godina i puštena je sredinom 2023.
Kaže da je dve od tih pet godina provela u samici u izolovanom delu zatvora rezervisanom za „strože uslove pritvora“ (skraćeno na ruskom SUS):
– Cela jedinica je prekrivena gljivicama, uključujući i hodnik. Iz poda raste gljiva.
Postoje delovi IK-3 rezervisani za zatvorenike koji su pod još strožim ograničenjima od SUS.
Ovo uključuje odeljenje koje sadrži “prostorije za jednu ćeliju” (EPKT), u koje se šalju zatvorenici kao kaznu za “uporno kršenje” zatvorskih propisa.
Zatvorski zvaničnici prebacili su Navaljnog u EPKT na jednogodišnji period u septembru 2023.
Ruski opozicioni političar Vladimir Kara-Murza, koji služi 25 godina zatvora zbog protivljenja ruskom ratu protiv Ukrajine, navodno je prebačen u EPKT u januaru ove godine.
“Zatvor u zatvoru”
Jedan aktivista za ljudska prava opisao je EPKT kao poseban „zatvor u zatvoru“.
Drugi bivši zatvorenik IK-3, koji je pušten 2022. godine, kaže da je zatvorsko odeljenje EPKT toliko izolovano da ni drugi zatvorenici možda ne znaju ko je tamo zatvoren.
Zatvorenici koji se nalaze u „strožim uslovima pritvora“ ili u EPKT-u takođe mogu biti smešteni u samicu (ŠIZO) do 15 dana zbog kontinuiranog kršenja propisa.
Ekspert organizacije za prava zatvorenika Russia Behind Bars rekao je da je ova vrsta kazne “uvek mučenje” za zatvorenike.
Aleksej Navaljni je tokom izdržavanja kazne 27 puta stavljan u samicu.
Zatvorenici u kaznenoj izolaciji imaju pravo na jednočasovnu šetnju svakog dana, koja se, prema rečima dvojice bivših zatvorenika IK-3, odvija u malim dvorištima „sa mrežom na vrhu“.
Meduzini izvori navode i da su u jednom trenutku uklonjene kamere koje gledaju u dvorište kod odeljenja SUS.
– Tamo možete silovati, ubijati ili raditi šta god hoćete – rekao je jedan bivši zatvorenik kojeg su drugi zatvorenici tukli u dvorištu.
Trojica bivših zatvorenika IK-3 izjavila su za Meduzu da zatvorenike u samicama izvode u šetnju rano ujutru.
– Sami ste u dvorištu, osim ako vam se ne dovede neki doušnik – objasnio je bivši zatvorenik koji je pušten 2023. godine.
Meduza nije uspela da sazna detalje Navalnijevog svakodnevnog života niti da utvrdi u kom delu zatvora je držan u samici.
Ali opozicioni političar je ranije pisao o izlasku u šetnju u 6:30 ujutru.
Bivši zatvorenici IK-3 koji su razgovarali za Meduzu sumnjaju u tvrdnje zatvora da je medicinsko osoblje odmah priteklo u pomoć Navaljnom.
– Ne verujem, jednostavno je nerealno – rekao je bivši zatvorenik koji je pušten 2018. godine.
“Tamo nije bilo medicinske nege”
Ovaj bivši zatvorenik, koji je godinama bio u IK-3, nije mogao da se seti nijednog slučaja kada su zatvorski lekari izašli iz medicinskog odeljenja da leče bolesne zatvorenike:
– Bolesna osoba se vodi u ambulantu. Po pravilu bi vam dali tableta. Nije bilo medicinske nege.
I drugi bivši zatvorenici koji su razgovarali sa Meduzom ukazuju na nedostatak odgovarajuće medicinske nege i žale se na stav medicinskog osoblja (jedan izvor je rekao da su cinični).
Dok je jedna osoba koja je puštena 2022. godine tvrdila da su se stvari promenile „na bolje“ posle promene osoblja negde između 2018. i 2019. godine, drugi zatvorenik koji je pušten tek prošle godine se ne slaže:
– Lekari kažu da ima lekove i da se osuđenici tretiraju onako kako bi želeli da se ophode prema njima, ali sve je to sranje.
Jedan bivši zatvorenik tvrdi da je jednom progutao metalni predmet u znak protesta protiv nezakonitih radnji zatvorskog osoblja i da mu je naknadno odbijena medicinska pomoć.
– Hirurg je odbio sve moje zahteve za hospitalizaciju iako sam dobio upalu. Umalo sam postao invalid – rekao je za Meduzu.
Ova osoba takođe smatra da je ignorisanje zatvorskog osoblja bilo namerno.
– Naljutili su se na mene i odlučili da mi naude. Namerno su odbili moje zahteve za hospitalizaciju kako bi izazvali komplikacije i eventualno moju smrt – rekao je bivši zatvorenik i dodao da je operisan tek po izlasku iz zatvora.
On se prisetio i slučajeva kada medicinsko osoblje nije pravilno lečilo zatvorenike sa bolovima u grudima:
– Bilo je slučajeva da je neko otišao u ambulantu i rekao da oseća pritisak i bol u grudima. Dali su mu tabletu analgina i jedan dan odmora. A ujutru se ta osoba ne bi probudila od krvnog ugruška.”
U intervjuu za Meduzu, doktor koji je savetovao Navalnijeve saradnike smatra da je krvni ugrušak „malo verovatan” uzrok smrti.
Aktivisti za ljudska prava i advokati koji su razgovarali za Meduzu takođe su doveli u sumnju tvrdnje zatvorskih vlasti da je Navalnom tako brzo pružena medicinska pomoć.
Ko je upravnik?
Zatvor IK-3 se nalazi u Harfu, selu u ruskoj Jamalo-Nenečkoj autonomnoj oblasti, 60 kilometara severno od Arktičkog kruga.
Prelazak Navaljnog u IK-3 prvi put je objavljen 25. decembra 2023. Pre toga je služio u zatvoru u Vladimirskoj oblasti, u centralnoj Rusiji.
Upravnik zatvora Vadim Kalinjin je na čelu IK-3 od marta 2021.
Pozivajući se na curenje informacija iz Ministarstva unutrašnjih poslova, Telegramska publikacija Možem Objasnit izvestila je da je Kalinjin 1999. godine optužen za „zloupotrebu položaja sa teškim posledicama“, što je krivično delo, ali je u međuvremenu amnestiran.
Dva bivša zatvorenika ispričala su za Meduzu da je Kalinjin početkom 2000-ih radio kao zamenik načelnika za bezbednost i rad u drugom KPZ-u broj 8.
– Pre njega je IK-8 funkcionisao po ‘lopovskim pravilima’. Onda je došao i uveo ‘crveni režim’ – rekao je jedan izvor o Kalinjinu.
Crveni režim je žargonski izraz koji se koristi da opiše ruski zatvor u kojem vlasti vrše potpunu kontrolu.
Prema rečima drugog bivšeg zatvorenika IK-8, Kalinjin je 2011. godine bio primoran da podnese ostavku nakon istrage zbog navodnog iznuđivanja novca od zatvorenika, ali je krivični postupak protiv njega kasnije „zataškan“.
– Nikada ne biste mogli da postanete upravnik zatvora bez odobrenja FSB, posebno u selu Harp – dodao je bivši zatvorenik.
Bivši zatvorenici IK-8 i IK-3 nazivali su Kalinjina “krvoločnim” i “totalnim manijakom” i tvrdili da “za njega zakon ne važi”.
Ali IK-3 je bio poznat po teškim uslovima čak i pre nego što je Kalinjin postao upravnik.
Na primer, 2013. godine na internetu se pojavio snimak zatvorenika IK-3, koji govori o više slučajeva zlostavljanja zatvorenika, uključujući i to kako su zatvorski čuvari tukli i silovali zatvorenike pendrecima.
Nakon što je Navaljni prebačen u IK-3 u decembru prošle godine, osnivač „Rusija iza rešetaka“ Olga Romanova rekla je za TV Dožd da su zatvorenici tamo bili podvrgnuti mučenju, na primer da su ih terali da stoje napolju na hladnoći, a zatim ih polivali ledenom vodom.
„Tukli su me, pretili, terali da potpišem gomilu papira“
Bivši zatvorenici IK-3 koji su razgovarali za Meduzu prisećaju se i brojnih nasilnih incidenata koji su se desili u zatvoru.
Trojica od njih, koji su tamo bili zatočeni od 2013. do 2017. godine, prisećaju se da su pretučeni odmah po dolasku.
– Bacili su me na pod i počeli da me tuku. Ne znam koliko je to trajalo. Ujutru, na ručku i uveče, donosili su mi koru crnog hleba. Tukli su me, pretili, pravili. Potpisujem gomilu papira, nisam ih ni pročitao – rekao je jedan bivši zatvorenik.
Drugi je rekao da su njega i ostale pridošlice terali da se skinu do gola, terali ih pod tuševe i potom napadali:
– Zatvorsko osoblje je uletelo i počelo da napada ljude sojcerima i da tuku druge pendrecima. Tukli su sve dok se jedan ili dvojica nisu usrali. Ozbiljno. Onda su nam dali 40 sekundi da se operemo.
Meduzini izvori kažu da zatvorsko osoblje posle “prijema” uglavnom “ne prlja ruke” iz straha od posledica.
Umesto toga, drugi zatvorenici muče pridošlice.
Kako je rekao jedan bivši zatvorenik IK-3, zatvorsko osoblje „prepušta sav prljav posao svojim doušnicima“, koji dobijaju privilegije u zamenu za premlaćivanje, mučenje i zastrašivanje zatvorenika.
Meduzini izvori kažu i da se svaki pokušaj otpora administraciji strogo kažnjava.
Jedan bivši zatvorenik je rekao da je pretučen do iznemoglosti nakon što je pokušao da se požali na uslove u zatvoru.
– Rebra su mi bila slomljena i zamalo sam bio silovan – rekao je za Meduzu.
U takvim okolnostima svi se „plaše da kažu previše“, rekao je drugi bivši zatvorenik.
Prema njegovom mišljenju, zatvorski službenici „lome“ ljude u IK-3 – a nekima je psihički napor nepodnošljiv:
– Bio sam tamo kada su ljudi pokušavali da se obese, kada su im sekli vene.
“Krvni ugrušak? Svi znamo šta to znači”
Nakon što je RT preneo da je Navaljni umro od „ugruška krvi“, aktivistkinja za ljudska prava Ana Karetnikova napisala je na Fejsbuku da je to „univerzalna dijagnoza koju je teško dokazati i stoga sasvim prikladnu“.
Bivši zatvorenik koji je služio kaznu u zatvorskoj koloniji u Sverdlovsku se složio.
– Imali smo momka koji je umro od predoziranja, pa su lekari naveli krvni ugrušak kao uzrok smrti, a sve na zahtev Federalne službe za zatvore – rekao je on za Meduzu pod uslovom da ostane anoniman.
Prema jednom bivšem zatvoreniku IK-3, bilo je „nekoliko desetina“ smrtnih slučajeva tokom tri godine koje je proveo u zatvoru „Polarni vuk“:
– Svi su dobili neku vrstu dijagnoze, ali je pravi uzrok smrti ostao nejasan.
To su potvrdili i drugi bivši zatvorenici.
Jedan je rekao da se činilo da IK-3 ima veću stopu smrtnosti nego bilo koji drugi zatvor u kojem je služio kaznu.
On je to pripisao „stalnom psihičkom pritisku“ i pogoršanju postojećih zdravstvenih problema zatvorenika.
Prema rečima ovog bivšeg zatvorenika, tokom nekoliko godina boravka u IK-3 izgubio je 45 kilograma i još godinu dana nakon puštanja bio je u bolnicama.
– Ne pričaju o onima koji su poginuli u IK-3 – rekao je za Meduzu jedan od bivših logoraša:
– Ali informacije i dalje cure. Ako je neko nestao ili otišao na medicinsko odeljenje i dugo ga nije bilo – to je očigledno da su umrli.
„Malo tela je preuzeto, jer je skupo“
Po pravilu, zatvorski službenici moraju obavestiti rođake o smrti zatvorenika u roku od 24 sata.
Telo se zatim odvozi u najbližu državnu mrtvačnicu, gde članovi porodice mogu da ga preuzmu za sahranu.
Upitan o telima poginulih u IK-3, jedan bivši zatvorenik je rekao da se „malo leševa izvlači, jer je to skupo“.
Najbliži aerodrom je u Salehardu, gradu udaljenom 50 kilometara.
Pored toga, put koji vodi od grada do zatvora Polarni vuk prelazi reku Ob i nema most, pa su letnje skele ili zimski ledeni put jedine mogućnosti za prelazak.
Ako niko ne dođe da preuzme telo zatvorenika IK-3, sahranjuju ga na mesnom groblju.
Grobovi bivših logoraša obično su obeleženi drvenim krstovima, a njihova imena su nemarno ispisana na pločama.
Saradnici Navaljnog potvrdili su njegovu smrt 17. februara popodne. Više od 48 sati kasnije, i dalje se bore da nateraju vlasti da predaju njegovo telo njegovoj porodici.
 pod nadimkom Polarni vuk ima ozloglašenu reputaciju){kind=link}